Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Thymus nervosus & Crepis sancta

fotò
fotò
Ferigouleto(-de-Ventour)

Thymus nervosus

Lamiaceae Labiaceae

Àutri noum : Farigouleto, Serpoulet, Badassoun, Menudet.

Nom en français : Thym à nervures saillantes.

Descripcioun :
Aquelo meno de ferigouleto s'atrobo sus lou cresten de Ventour ounte fai d'iero mai o mens grosso. Li fueio di ramo soun proun enlaçado e sarrado. D'après li darrièris estùdi sarié la memo meno qu'aquelo di Pirenèu ounte i'èi mai courènto. Es uno endemico d'aquéstis endré.

Usanço :
La ferigouleto-de-Ventour a à pau près li mémi prouprieta qu'aquéli de la ferigoulo estènt quand meme mens forto. Pamens vau mies de pas l'acampa qu'es uno planto endemico au nostre, e de ferigoulo n'avèn proun.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 10 à 50 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Thymus
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1800 à 2800 m
Aparado : Noun
Remarco : Endemico dóu Ventour
Jun à juliet

Liò : Tepiero roucaio
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Ouèst-Éuropenco
Ref. sc. : Thymus nervosus J.Gay ex Willk., 1893

fotò
fotò
Erbo-rousso

Crepis sancta

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Engraisso-porc, Pato-de-galino, Pèd-de-gau, Reviro-soulèu, Mau-d'uei.

Noms en français : Crépide de Nîmes, Andryale de Nîmes.

Descripcioun :
Aquelo planto flouris tre lou mes de febrié. Pòu faire de gràndis espandido dins li vigno e d'àutri champ. L'atroubarés peréu sus li camin, li tepiero emai dins la garrigo. Se recounèis à si fuieo en rouseto qu'an de benc negre (fotò). Sus li bratèio di flour i'a uno rego de péu blanc. Se destrìo dis àutri Picris que lou fru a ges de bè (fotò).

Usanço :
La poudès acampa pèr vosto ensalado champanello que n'en manco pas en mars.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Crepis
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms Ivèr

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Ensalado champanello

Liò : Champ - Tepiero seco - Ribiero
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Crepis sancta (L.) Bornm., 1913

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
CCC
CC
CCC
CCC
CC
C
C
RR

Thymus nervosus & Crepis sancta

ges
ges
ges
ges
ges
R
ges
ges

Coumpara Ferigouleto(-de-Ventour) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Erbo-rousso emé uno autro planto

fotò